Définition

1. Nom (Médecine) :
   • Pression intraoculaire : "nhãn áp" désigne la pression du fluide à l'intérieur de l'œil. C'est un paramètre physiologique crucial pour la santé oculaire, notamment dans le diagnostic et le suivi du glaucome.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bác sĩ đo nhãn áp cho bệnh nhân. (Le médecin mesure la pression intraoculaire du patient.)
  • Nhãn áp cao là một yếu tố nguy cơ chính của bệnh tăng nhãn áp. (Une pression intraoculaire élevée est un facteur de risque majeur du glaucome.)
  • Cô ấy cần kiểm tra nhãn áp định kỳ. (Elle a besoin de contrôles réguliers de sa pression intraoculaire.)

Utilisation avancée

• "Đo nhãn áp" : tonométrie, l'acte de mesurer la pression à l'intérieur de l'œil.
  • Phép đo nhãn áp là một thủ thuật nhanh chóng và không đau. (La tonométrie est une procédure rapide et indolore.)

Variantes et mots apparentés

• Tăng nhãn áp (nom) : glaucome, une maladie de l'œil caractérisée souvent par une augmentation de la pression intraoculaire.
  • Ông ấy được chẩn đoán mắc bệnh tăng nhãn áp. (Il a été diagnostiqué avec un glaucome.)

Synonymes

• Pression intraoculaire : terme médical complet et précis.
• Tension oculaire : terme couramment utilisé en langage médical courant.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme médical spécifique.

1. (med.) tension oculaire
   • phép đo nhãn áp
     tonométrie